This Lazy and pleasant song was created on stage, it was a Sunday morning show right after a late night one, we were tired. In order to start on time without planning I started jamming with Jacob Wynne on trumpet, hamming this lyrics, improvising, the band kicked in and it became a fun moment. Later on after recording it I submitted this song to a nationwide songwriter contest (BDO) and we scored the fourth place.
Among the Brazilian jury there was some prominent stars such as Guto Graça Mello (Rede Globo), Evandro Mesquita (Blitz), Roberto Menescal (Bossa Nova composer), among others. I am thankful to the jury for allowing me to participate and I am very happy for the opportunity.
I also want to say thanks for participating in this recording to Ken Peplowski on clarinet, Diego Figueiredo on ukulele, Neil Chastain on congas and beats, Bikey on the English Rap, Gary Aprile on electric bass and Jacob Wynne on trumpet, well done in Cleveland Ohio at the Lava Room Recording Studios with Sam Osborn and video edited by Jorge Wilson at MWcinevideo in Salvador Brazil.
Enjoy it.
Moises Borges - Guitar, vocals and bass drum
Diego Figueiredo - Ukulele
Ken Peplowski - Clarinet
Bikey- Vocals in English
Neil Chastain - Congas
Gary Aprile - Electric bass
Jacob Wynne - Trumpet
Dylan Moffitt - Bass drum
Audio editing - Sam Osborn
Audio editing - Marcelus Leone
Audio editing - Neil Chastain
Audio mastering - Carlos Freitas
Lyrics
I am the laziest man in the whooole world
EU SOU O CARA MAIS PREGUIÇOSO DO MUNDO INTEIRINHO
I'm not moving baby
EU NEM ME MEXO QUERIDA
I'm laying right here. Lay with me.
VOU FICAR DEITADO AQUI. DEITE-SE COMIGO
My head is so hazy I'm laying in bed
MINHA MENTE ESTA EMBASSADA, ESTOU DEITADO NA CAMA
I'm feeling so lazy I look like I'm dead
TO COM TANTA PREGUIÇA, PARECE ATÉ QUE ESTOU MORTO
(bis)
EU TÔ COM PREGUIÇA
I am feeling so lazy
MAS VOU LEVANTAR
but I am going to get up
AQUI NA BAHIA DIA DE DOMINGO
here in Bahia (beach) in a Sunday
NEM TEM QUE TRABAIÁ
we don't have to work
(bis)
SEGUNDA FEIRA EU VOU PASSEAR NO MAR
Monday I'll go for a walk, by the sea
TIRAR UMA SONECA NA CASA DA DINDA AIÁ
take a nap at my godmother's Aiá
DEPOIS DA FEIRA SEU DOUTOR
after some shopping Mr. Doc
POUCO TRABÁIO PU FAVOR
no much work please
UMA PARADINHA ANTES DO COMEÇO
and a little break before the beginning
SÓ PRA DESCANÇAR
just so I can rest
EU TÔ COM PREGUIÇA
I am feeling so lazy
MAS VOU LEVANTAR
but 'am gonna get up
AQUI NA BAHIA DIA DE DOMINGO NEM TEM QUE TRABAIÁ
here in Bahia in a Sunday we don't have to work
EU TÔ COM PREGUIÇA
I'm feeling so lazy
MAS VOU LEVANTAR
but I am going to get up
UM DIA CLARISSA, UM DIA PREGUIÇA, UM DIA ACOLÁ
one day Clarissa, one day laziness, one day over there.
I'm chilling like I'm Nero
ESTOU RELAXANDO COMO SE EU FOSSE NERO
You can find me in Rio
VOCÊ PODE ME ENCONTRAR NO RIO
My best friend is my pillow
MEU MELHOR AMIGO E MEU TRAVESSEIRO
When the temperature's zero
QUANDO A TEMPERATURA E ZERO
Since I got no bed
DESDE QUE EU NAO TENHO CAMA
Then I'mma lay on the floor
EU VOU ME DEITAR NO CHÃO
And I don't want wanna answer that loud knock on my door
ESTAO BATENDO FORTE NA MINHA PORTA, MAS EU NAO QUERO ATENDER
Cos I don't give a damn if my roof is on fire
PORQUE EU NAO ME IMPORTO SE MEU TETO ESTIVER PEGANDO FOGO
There's nothing in this world now that I can desire
NAO TEM NADA NESSE MUNDO QUE AGORA QUE EU POSSA DESEJAR
But munching fruits and berries by the coconut tree
SO' QUERIA COMER UMAS FRUTINHAS ALI' PERTO DO COQUEIRO
Sipping Bloody Marys while I lay here so free
BICANDO UM COQUETEL ENQUANTO EU DEITO AQUI TÃO TRANQUILO
I am so lazy
EU TO COM TANTA PREGUIÇA